UNPOLISHED 10 — YOUNG DESIGN FROM POLAND / ZAGREB

Najčitanije vijesti

Vezane vijesti

Zadnji recepti

Najnoviji videi

Igre, igrice

oglasi - jedera.net

oglasi

Radovi i dostignuća mladih poljskih projektanata

24.11. – 16.12.2011. Centar za dizajn Hrvatske gospodarske komore, Zagreb Organizatori: Regionalni muzej u Stalowoj Woli (www.muzeum.stalowawola.pl) i Veleposlanstvo Republike Poljske u Zagrebu (www.zagrzeb.polemb.net)

Kustosi: Agnieszka Jacobson Cielecka i Paweł Grobelny Projektanti: Agnieszka Bar, Aze design, Beton, Joanna Bylicka, DBWT, Agnieszka Czop i Joanna Rusin, Gogo, Kafti Design, Kosmos Project, Bogdan Kosak, Malafor, Karina Marusińska, Bartosz Mucha, Monika Patuszyńska, Puff-Buff Design, Tomek Rygalik, Magdalena Trzcionka, Oskar Zięta.

DESIGN – POLJSKI IZVOZNI HIT MILANO, PARIZ, KÖLN, HANNOVER, DUSSELDORF, BUDIMPEŠTA, ZAGREB, HONG KONG Izložba „UNPOLISHED – YOUNG DESIGN FROM POLAND” je projekt, čija je glavna ideja prezentiranje najzanimljivijih radova i dostignuća mladih poljskih projektanata što širijem krugu potrošača. Treba istaknuti, da je poljski mladi dizajn poseban fenomen temeljen na bogatim poljskim iskustvima i tradicijama te atraktivan i vrijedan upoznavanja.

Uspjeh izložbe na festivalima dizajna u cijeloj Europi dokazuje da poljski dizajn dobiva sve više priznanja, a njegovi projektanti– mladi umjetnici – zahvaljujući svome talentu, mašti, iskustvima, nekonvencionalnim idejama i strasti – postižu uspjehe na međunarodnom tržištu.

Godine 2011. izložba „UNPOLISHED – YOUNG DESIGN FROM POLAND” prezentirana je na brojnim prestižnim europskim festivalima dizajna kao što su, između ostalog, Salone del Mobile u Milanu, Designer’s Days i Design Week u Parizu, Budapest Design Week, Muzej primijenjene umjetnosti u Kölnu. U studenome ove godine hrvatska javnost vidjet će izložbu organiziranu u Centru za dizajn Hrvatske gospodarske komore u Zagrebu.

Posljednja ovogodišnja edicija „UNPOLISHED – YOUNG DESIGN FROM POLAND” održat će se u prosincu ove godine u Hong Kongu. Vrijedi napomenuti da je izložba, realizirana u okviru kulturnih aranžmana Poljskog predsjedanja u Vijeću Europske Unije, promovira poljsku kulturu i primijenjenu umjetnost u najvećim središtima dizajna u svijetu. „Prvi smo put prezentirali radove mladih poljskih projektanata u rujnu 2009. g. na festivalu DESIGN SEPTEMBER u Bruxellesu.

Poljska umjetnička dostignuća pobudila su tada zanimanje profesionalaca – poznavatelja dizajna, te publike. Pokazalo se da je poljski dizajn atraktivan za europskog korisnika, a naši dizajneri imaju zanimljive, iznenađujuće i unikatne ideje." – objašnjava Agnieszka Jacobson Cielecka, kustosica izložbe.

„Izložba UNPOLISHED postala je dakle ciklički projekt – pa se svake godine pojavljuju novi stvaraoci, dolaze zanimljivi umjetnički projekti koje vrijedi pokazati u Europi. " Većina projektanata i projektnih skupina koje izlažu svoje radove na izložbi pripada generaciji tridesetogodišnjaka. To je, po mišljenju kustosa, najzanimljivija skupina poljskih stvaralaca.

Izvrsno su školovani, ne samo da projektiraju, već se bave proizvodnjom i promoviranjem svog stvaralaštva. Mnogi od njih već su stekli svjetsko priznanje, uspješno se natječu s projektantima iz drugih zemalja, a drugi su tek na početku karijere.

„Pri izboru radova i projektanata tražili smo najkarakterističnije elemente poljskoga dizajna, osobine koje nas razlikuju od drugih projektanata. Kod pripreme takvih izložbi uvijek se pitamo, što ustvari želimo dokazati? Da li to, da Poljaci projektiraju poput ostalih? Ili, da projektiraju drugačije od ostalih?”, napominje Agnieszka Jacobson Cielecka.

„Sigurno je poseban proces stvaranja i odabir materijala. Projektanti posežu za dostupnim materijalima, jeftinim i perivim: drvo, osb i mdf ploče, filc, ili sekundarne sirovine. Svoje predmete najčešće izrađuju samostalno ili uz pomoć lokalnih obrtnika. Većina radova su prototipi, unikati ili limitirane serije.” Inspiracija nekim stvaraocima je poljska tradicija, materijalna kultura odnosno obrt. Mnoge radove obilježava šala, ironija, balansiranje na granici dizajna i umjetnosti, prevrtljivi osjećaj za humor ili distanca prema klasičnim definicijama dizajna.

Takvi su radovi Agnieszke Bar ili Betona. Druga tema je fasciniranost materijalom, obradom i tehnologijom proizvodnje, osobito vidljiva u radovima Monike Patuszyńske, Magdalene Trzcionke, Karine Marusińske ili Oskara Zięte. Prezentirani projekti imaju zajedničke ove karakteristike: jednostavnost, skromnost, ravnoteža između tradicije i suvremenosti te težnja za harmonijom, po načelu „manje znači više”.

Na izložbi „UNPOLISHED 10 – YOUNG DESIGN FROM POLAND/ZAGREB”, koja je već deseta edicija u okviru projekta, bit će predstavljeno 26 radova 18 poljskih projektanata i projektnih skupina. Među prezentiranim radovima bit će između ostalih inovatorski i unikatni stolci Plopp Oskara Zięte, sofe na napuhavanje Malafora, unikatno staklo Agnieszke Bar, porculan Karine Marusińske, stolice Aze Design.

Osnivači izložbe su poznavatelji poljskog i svjetskog dizajna, afirmirani autoriteti na području dizajna i primijenjene umjetnosti: Agnieszka Jacobson Cielecka kustosica brojnih izložbi i umjetnička ravnateljica festivala Łodź Design te Paweł Grobelny, dizajner i kustos izložbi. KUSTOSI IZLOŽBE AGNIESZKA JACOBSON-CIELECKA – Savjetnica mnogih izložbi i novinarka, poznavateljica i popularizatorica suvremenog dizajna u Poljskoj i na svijetu.

Od 2008. umjetnička direktorica i savjetnica izložbi na festivalu dizajna Łódź Design (www.lodzdesign.com). Surađuje s mnogo kulturnih institucija u Poljskoj i inozemstvu u organizaciji izložbi poljskog i međunarodnog dizajna, uključujući „UNPOLISHED – YOUNG DESIGN FROM POLAND” zajedno s Pawelom Grobelnim (2009.), „PRIRODNI RESURSI POLJSKOG DIZAJNA” (2009.), „POLJSKA FOLK” (2010.), „MATERIA PRIMA” (2010.), „DJETINARIJA” (2010.), „JUST A THING” (2011.).

Isto tako, bavi se popularizacijom dizajna i projektanata. U razdoblju 2000.-2007. glavna urednica poljske edicije Elle Decoration. Diplomirala na Akademiji likovnih umjetnosti, smjer slikarstvo u Gdanjsku. PAWEŁ GROBELNY – Dizajner i savjetnik izložbi dizajna, studirao na Akademijama likovnih umjetnosti u Poznaniu, Lyonu i Parizu.

Dobitnik nagrada na brojnim dizajnerskim natjecanjima, između ostalog: „LVMH Louis Vuitton Moët Hennessy for Young Creators 2005/2006.”, „Parckdesign 2008.”, „Prodeco 2006. – Mladi Projektant”, „Prodeco 2008.”, „Machina Design Award 2009.” te počasnog priznanja u okviru natječaja „The new subjectivity in design” organiziranog od strane Nacionalne galerije „Zachęta” u Varšavi i British Council. 2009. godine našao se među 100 Young Creative European Talents u sklopu Godine kreativnosti i inovacija Europske unije.

Autor je klupa u vrtovima Albertine u Bruxellesu te Zhongshan u Šangaju te brojnih javnih interijera u Poljskoj, Belgiji, Francuskoj i Španjolskoj. Njegovi su radovi bili prezentirani između ostalog u Berlinu, Bruxellesu, Kopenhagenu, New Yorku, Marseillesu, Parizu, Seulu te na Tjednu dizajna u Tokiu.

ORGANIZATORI IZLOŽBE

Regionalni muzej u Stalowoj Woli moderna je ustanova specijalizirana za promoviranje suvremenog dizajna te organiziranje izložbi u zemlji i inozemstvu. Muzej crpi inspiraciju iz tradicije grada Stalowa Wola koji je bio sagrađen od temelja u tridesetim godinama 20. stoljeća. Modernizam i dekorativnost stila art déco prisutne su u arhitekturi i urbanistici, očuvanim unutrašnjostima pokojih zgrada te u zbirkama Muzeja: kolekciji primijenjene umjetnosti art déco stilizacije.

Muzej stvara platformu za dijalog između modernističkih tradicija i modernom djelatnošću u suvremenoj kulturi. Dizajn i projektiranje još uvijek pripadaju bitnom području ne samo za kulturu, već i za gospodarstvo, stoga Muzej nastavlja ideje iz kojih je Stalowa Wola izrasla. Promovira dizajn i suvremenu umjetnost kroz prostranu edukativnu i izložbenu djelatnost.

Muzej je organizirao seriju izložbi dizajna: UNPOLISHED, POLSKA FOLK (Poljska Folk), DZIECINADA (Djetinjarija), ZWYKŁA RZECZ (Obična stvar) – prezentiranih između ostalog u Londonu, Kopenhagenu, Berlinu, Parizu, Milanu, Koloniji i Veneciji. Veleposlanstvo Republike Poljske u Zagrebu – više godina promovira Poljsku na području Hrvatske.

Za vrijeme predsjedavanja Poljske Vijećem Europske unije pripremljen je poseban kulturni program u suradnji s vodećim hrvatskim kulturnim ustanovama kao što su: Zagrebačka filharmonija, Ljetne dubrovačke igre, Varaždinske barokne večeri i Hrvatska gospodarska komora – Centar za dizajn. Koncerti, izložbe, otvorena predavanja, publikacije prezentiraju ugledne poljske umjetnike i stvaratelje kako bi Hrvatima približavale suvremenu Poljsku. Izložba poljskog mladog dizajna zauzima posebno mjesto u tom programu. Nakon entuzijastičnih reakcija na izložbu u puno svjetskih gradova, nadamo se da će se poljska umjetnost dizajna svidjeti i hrvatskoj publici. Više informacija o prisutnosti poljske kulture u Hrvatskoj možete naći na internetskoj stranici Virtualnog poljskog kulturnog instituta (www.hrvatska.com.pl).

Dodatne informacije:

Joanna Łozińska, e-mail: joanna.lozinska@prinfo.pl;

www.unpolished.pl tel: +48 660 41 41 02

Aleksandra Kucy e-mail: aleksandra.kucy@msz.gov.pl;

www.hrvatska.com.pl tel. +385 98 302 159

Centar za dizajn

uredio: miro

.